need for affiliation معنى

• حاجة إلى الانتماء

• need    n. فقر, ضيق, شدة, ...
• for    conj. لأجل, عوضا ع ...
• affiliation    إدخال; إلتحاق; إنت ...

أمثلة

1. One situation that causes a greater need for affiliation is during a stressful situation.
   وأحد المواقف التي تسبب احتياجًا أكبر للانتماء هو عند الضغط.
2. Depending on the specific circumstances, an individual's level of need for affiliation can become increased or decreased.
   يمكن أن يتزايد أو يتناقص مستوى حاجة الفرد للانتماء، وذلك اعتمادا على ظروف معينة.
3. Our need for affiliation and social interaction appears to be particularly strong when we are under stress.
   لدينا الحاجة إلى الانتماء والتفاعل الاجتماعي يظهر أن يكون قويا لا سيما عندما نكون تحت الضغط.
4. The increase in an individual's need for affiliation allowed individuals responding to the same stressor to come together and find security in one another.
   فقد سمحت الحاجة المتزايدة للانتماء لدى الأفراد بالتجاوب لنفس عامل الضغط للتقارب وإيجاد الأمن فيما بينهم.
5. People with a high need for affiliation require warm interpersonal relationships and approval from those with whom they have regular contact.
   فالأشخاص الذين لديهم احتياج شديد للانتماء يطلبون علاقات بين الأشخاص دافئة والموافقة من أولئك الذين هم على اتصال منتظم معهم.